PDF-Bereich schwärzen (Redaction)

Ohne Sorgen um OCR-Fehler: Ziehe den Bereich, den du verbergen möchtest, direkt per Maus. Der ausgewählte Bereich wird auf Bildebene dauerhaft entfernt und kann nicht wiederhergestellt werden.

Über die Grenzen automatischer Erkennung hinaus: Mit manuellem Dragging kannst du auch Scans und Bilddokumente am sichersten und präzisesten schwärzen.
Der ausgewählte Stil wird dauerhaft in die Ergebnisdatei eingebrannt und kann später nicht rückgängig gemacht werden.

Warum ist „Bereichsschwärzung“ unverzichtbar?

Beim Teilen von Verträgen, Bescheinigungen oder Finanzberichten ist es extrem riskant, personenbezogene Daten wie Ausweis- oder Kontonummern offenzulegen. Einfaches Übermalen kann technisch rückgängig gemacht werden — deshalb braucht es professionelle Redaction.

Das Bereichsschwärzungs-Tool von PDFNabi arbeitet ohne OCR: Du markierst visuell selbst, daher besteht kein Risiko von Fehl-Erkennung. Es funktioniert perfekt auch bei verzerrten Scans und Bilddateien.

Entscheidend ist die Sicherheit: Sobald du „Schwärzen anwenden & herunterladen“ klickst, werden die Originaldaten im Bereich vollständig gelöscht und durch neue Pixel ersetzt. Niemand kann den Inhalt wieder sichtbar machen — mit keinem Programm.

Warum „manuelles Ziehen“ sicherer ist als automatische Suche

Automatische Textsuche kann wichtige Informationen übersehen, wenn die Auflösung niedrig ist oder die Schrift ungewöhnlich. Ein Sicherheitsvorfall kann durch nur einen einzigen Fehler entstehen.

Mit manueller Auswahl kontrollierst du 100% dessen, was du siehst. Wenn du Systemfehler ausschließen und exakt nach deiner Absicht schwärzen willst, ist manuelles Markieren die zuverlässigste Methode.

  • Verhindert Datenleck durch Erkennungsfehler von Grund auf
  • Auch Informationen in Bildern und Diagrammen lassen sich schwärzen
  • WYSIWYG: Ergebnis vorab prüfen und final bestätigen

Empfohlene Schwärzungsstile je nach Situation

Wähle je nach Zweck des Dokuments die passende Methode. Es geht nicht nur ums Entfernen, sondern auch um den professionellen Eindruck.

Schwarz ist Standard, aber bei Design-orientierten Vorschlägen oder Portfolios wirken Blur oder Mosaik oft natürlicher.

  • Schwarz (Blackout): Standard für Verträge und offizielle Dokumente mit rechtlicher Relevanz.
  • Weiß (Whiteout): Praktisch, wenn es so aussehen soll, als hätte dort nie Inhalt gestanden.
  • Mosaik/Blur: Empfohlen, um z. B. Gesichter in Bildern natürlich zu verbergen.

Häufige Fragen (FAQ)

Kann ich die Schwärzung später wieder entfernen oder rückgängig machen?+

Nein. Genau das ist der Kern von Redaction: Es wird nicht nur Farbe darübergelegt, sondern die Daten werden zerstört und dauerhaft zusammengeführt. Eine einmal heruntergeladene Datei kann nicht zum Original zurückgeführt werden.

Funktioniert das auch mit PDFs aus Handyfotos?+

Ja. Das Tool arbeitet nicht mit Texterkennung, sondern mit der Position auf dem Bildschirm — deshalb lassen sich Fotos, Scans und sogar handschriftliche Notizen zuverlässig schwärzen.

Kann ich Informationen auf mehreren Seiten auf einmal schwärzen?+

In der aktuellen Version empfehlen wir, jede Seite visuell zu prüfen und präzise zu schwärzen. Wenn mehrere Dateien hochgeladen sind, kannst du sie nacheinander auswählen und jeweils sorgfältig bearbeiten und speichern.