AI PDF翻訳 & 精密レイアウト編集
ただのテキスト変換ではありません。AIが文書を翻訳し、画面上でデザインと内容を直接調整して、完成度の高いPDFに仕上げましょう。
PDF文書のアップロードと解析
PDFをアップロードすると、AIがページ画像とテキスト構造（座標）を精密に解析します。
📄PDF
画像中心の文書やスキャン版の場合は「OCRを有効化」をチェックしてください。
翻訳設定
原文の言語 (Source)
翻訳先の言語 (Target)
OCR（文字認識）を有効化
画像中心の文書やスキャン版の場合は「OCRを有効化」をチェックしてください。
OCR対象の言語コード（Tesseract標準）
入力例：kor+eng（韓国語+英語の混在）、jpn（日本語）。精度を高めるために重要です。
編集する最大ページ数
モバイルでは「編集ツールを開く」を押し、下部シートからテキストを修正する方が便利です。
なぜ「編集できる」PDF翻訳ツールが必要？
従来の自動翻訳ツールは、原文のデザインを崩したり、文字が重なって読みにくくなったりしがちです。専門的な文書（論文・契約書・マニュアル）ほど、レイアウト保持は翻訳品質と同じくらい重要です。
本ツールはAI翻訳のスピードと、人の精密な編集を組み合わせました。翻訳文が元の位置にぴったり収まらなくても、ドラッグで調整すれば、プロ品質の文書を約1分で作れます。
画像ベースの「スキャンPDF」もOCRでテキスト化して翻訳・編集が可能。面倒な作り直しなしで、PDFをワンストップでローカライズできます。
対応言語と翻訳品質
最新のAI言語モデルを基盤としており、世界の主要な言語ペアのほとんどに対応します。（例：英語→韓国語、中国語→フランス語 など）
複雑な文脈や専門用語も「言語を自動検出」で自然に翻訳。結果が不満な場合は、編集パネルで即座に修正して完成度を高められます。
- プロ向けヒント 法律用語や固有名詞は、自動翻訳後にパネルで手動チェックするとより自然になります。
- レイアウトのヒント 翻訳文が長くなってボックスからはみ出す場合は、文字サイズを下げるかボックスを広げてデザインを保ちましょう。
訳文が不自然／誤訳があります。+
AI翻訳は文脈を取りこぼすことがあります。本ツール最大の強みは「編集」です。不自然な文をクリックして自然な表現に直し、保存してください。
スキャン文書（画像PDF）翻訳ガイド
テキストがドラッグできないPDFは、画像で構成された「スキャン文書」です。この場合は必ず［OCRを含める］をオンにしてください。
OCR（文字認識）エンジンが画像内の文字をテキストに変換してから翻訳を行います。
- 認識精度を上げるため、文書に含まれる言語をOCR設定に正確に入力してください（例：kor+eng）。
- 古いスキャンや手書きは認識が難しい場合があります。その際は「新しいテキストボックスを追加」で手入力できます。
編集・保存機能の使い方
編集画面のテキストボックスは自由に移動（Move）、サイズ変更（Resize）、削除（Delete）できます。
完成した文書は標準PDF形式で保存され、Adobe ReaderやChromeなどどこでも互換性があります。